-
1 затереть
-
2 затереть
1. сов. чтоюйыу, юйып ташлау, һөртөп алыу2. сов.кого-чтосдавитьҡыҫыу3. сов. что; разг.истрепатьтуҙҙырыу, теткеләүкейем-һалымды4. сов.кого; перен., разг.ҡыҫыу, юл бирмәү -
3 затереть
-ру, -решь, παρλθ. χρ. затер, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. затертый, βρ: -терт, -а, -о,επιρ. μτχ. затерши κ. затерев ρ.σ,μ.1. τρίβω, σβήνω με τριβή•-надпись на стене τρίβοντας σβήνω την επιγραφή στον τοίχο.
|| σφουγγίζω.2. φθείρω με τη συχνή χρήση.3. ζουλίζω, ζουπώ•в толпе меня -ли στον όχλο με ζούλισαν.
|| μτφ. διώκω, εμποδίζω την ανάδειξη κάποιου, καθηλώνω.1. αρχίζω να τρίβομαι.2. εισδύω, μπαίνω, χώνομαι•затереть в толпу χώνομαι στο πλήθος•
как сюда -рея? πως εισχώρησες εδώ;
-
4 стеналағы яҙыуҙы һөртөп алыу
затереть надпись на стенеБашкирско-русский автословарь > стеналағы яҙыуҙы һөртөп алыу
-
5 eltűntet
1. (elrejt) скрывать/скрыть, biz. девать/подевать;az utolsó darabig \eltűntet — подчищать/подчистить;ügyesen \eltűntet — ловко скрывать/ скрыть; rég. эскамотировать;
2. (eltávolít) удалить/удалить, стушёвывать/стушевать; (kitöröl) затирать/затереть, стирать/стереть; (vegyszerrel) вытравливать v. вытравлять/ вытравить; (maró anyaggal) стравливать v. стравлять/стравить;\eltűnteti a foltokat az arcról — сгонять/согнать пятна с лица; a kő feliratát \eltűntette az idő — надпись на камне стёрлась от времени; \eltűnteti a nyomokat — заметать/замести следы;\eltűnteti a foltot a falról — затирать/затереть пятно на стене;
3. (megsemmisít) уничтожать/ уничтожить;\eltűntet a föld színéről — ровнять/сровнять с землей;
4. (megszüntet) устранить/ устранить;\eltűnteti az ellentmondásokat — сглаживать/сгладить противоречия
См. также в других словарях:
ЗАТЕРЕТЬ — ЗАТЕРЕТЬ, затру, затрёшь, прош. вр. затёр, затерла; затёрши и затерев, совер. (к затирать). 1. что. Трением уничтожить, стереть, изгладить. Затереть надпись на стене. || Покрыв, замазав слоем чего нибудь, уничтожить, сделать невидным. Затереть… … Толковый словарь Ушакова